We pronounce it like Dwan. Of course, those who don't know us look at it as Duane. I have found records with our name spelled as Dwan, probably from the way it sounded when told to the record takers. Another record had it spelled Duane. The old Irish spelling of Dwane is O'Dubhain. Where in Ireland does your line come from?