I found a record you maybe missing seeing it was not in the Alt Schwedendorf Parish.
Maria Anna Schaefer geb Fallmann d. 24 Apr bur 26 Apr 1880 at Hutterthal. Born Muhlhausendorf. Age 26y 8m 3d. No husband shown. From the 1880 Eugenfeld Parish. Sorry I never wrote the record number down.
I am presently working on the Eichhorst surname from both Muhlhausendorf and Schlangendorf. My 3rd grt grandmother was a Eichhorst.