Sorry, I don't have anything to add to your information. I am taking the liberty of adding the information you have here to my 15000+ name database.Maybe someday I will discover the links.When I do, I will let you know.
But I would like to learn of any additional details that you discover.
I am trying to document all the known descendents of Pierre Filteau and Gillette Savard (m. 1666 in Quebec).And the Fecteau surname is a known variation of the family descendency. --firstname.lastname@example.org