My attention was drawn to that mention of a FECTEAU/HUBERT marriage.
I have a reference to the following:
"Peter FECTO (probably FECTEAU), age 21, born Canada, parents Peter and Louise, married Nov 22., 1885 Warren, Mass to sarah HUBERT, age 23, Canada, parents Peter and Millie".
Now I have a marriage in Canada between a Pierre HUBERT and Émilie BOURGAUD-LACROIX on 6 Nov 1855 in Contrecoeur, Qc, Canada, who could possibly/possibly be Sarah HUBERT's parents.
Any possible relationship with your FECTEAU/HUBERT? Maybe "Pierre" & Emilie" could be the same as "Peter" and "Millie" ...
In case this helps futher: I also have a Lewis (Louis?) HUBERT, age 23, maybe born in Conn, parents Peter and Amelia LACROIX, married Mary DILL, age 20, b. Nova Scotia, parents David & Nancy DICKENS, May 5, Hudson Ma. Migth Lewis be a brother of Sarah ?