Considering the census shows her as divorced and later widowed most likely it was her married name. As far as I know it was not the custom back then to revert to a maiden name even after a divorce. As for when she died and is buried I suggest starting with Tuscarora. Keep in mind she may have remarried. A local library or historical society might be able to help you.