William and Dinah's daughter Dinah b. 1853 married Donald McLeod. Donald and Dinah are my Great-grandparents.
The information on Dinah's birth (b.1825)is according to information gathered by my grandmother at family reunions. I was told by Larraine Dyer (another descendant) that her christening was 16 May 1828, United Presbyterian Cheviot Street-Nc, Wooler, Northumberland, England.
I have found a Dinah Armstrong b. 1828 in the 1841 census living with her parents John and Mary but haven't yet proved this is the family though it does seem to fit.
I wonder wether the births of William and Dinah were mixed up in translation at reunions as they are similar.
Feel free to contact me at my email address - lozzinozz at hotmail dot com - (replace the 'at' and 'dot') regards, Lauren