I don't have any info on this village, but my family is from Dysart Parish, County Roscommon. My gggrandfather was William Gately b circa 1802 & his wife was Margaret. Margarte & son Thomas James Gately came over in 1866 to Baltimore. I have not been able to find anytjing on William. Does any of this match your family info?