I would are looking at the same family! Everything I know about the Goldrick's I'll list below. I have a couple of old pictures from my grandmother (1st cousins to Goldricks) maybe we could match up that way? I only know of a Catherine being in this family through a census record (1920, living on Dean St. in Brooklyn).
I hope something clicks for you. If I don't respond to an email for a little while it's only because I just had a baby on Friday, not that I'm not interested! Just wanted to let you know.