I wonder if our family lines also cross. My paternal grandmother, Paola (Riccobono) Gagliani was born in Tommaso Natale on October 1, 1888. Her maternal great-grandmother was Grazia (Pagano) Fontana, wife of Antonino Fontana, both of Sferracavallo. Antonino Fontana's parents were Stefano and Rosa (Messina) Fontana. Grazia (Pagano) Fontana's parents were Pietro and Teresa (Lynch) Pagano. The Lynch family were originally from Galway, Ireland, and came through France to Italy.
Also, my grandmother's great-grandmother, Maria Rosa (Megna) Lo Grasso, was the daughter of Giuseppe and Anna (Ania) Megna, both of Sferracavallo.
I don't know the names of the parents of Rosa (Messina) Fontana, Pietro Pagano, or Anna (Ania) Megna. Have you come across these persons in your research?
I also have another possible Ania connection if Ania is, as I suspect, a variant spelling of Enea. My grandmother's paternal great-grandmother was Provvidenza (Enea) Gambino. Her parents were Nicolo and Paola (Liga) Enea.