Yes, William Wallace sounds reasonable. Charles was always called by his middle name, Loren, so it is reasonable that another of the brothers would go by his middle name. Are you sure that William's birth year is 1831? That would have made him the eldest son, but maybe I am making an unwarranted assumption that the eldest would naturally go into the army first. Is it possible he was married at the time?