Hi. My grandmother was Evelyn Jolin (B1901, D1953) and lived in Newton, Mass. She spoke English but her mother only spoke French so probably came to Mass after her daughter married. I'm havingtrouble with this line too. There were several other Jolin relatives in the Boston area. I know of a Joseph who was my grandmothers brother I think.