Oct 22  Robertus Caye f et heres Joannis de Woddesom armigeri Annae Floure f Joannis Whitwell comitatu Rutlande armigeri nupt parochiali ecclesia Glaysen comitatu predicto Rutlande 22 die octobris preterito
I'm not sure I follow the bride's name.It looks as if Floure [Flower] was a surname (and see below) but her father's name appears to be Whitwell.Maybe it should be "de Whitwell" which is in Rutland on the Oakham to Stamford road.Glaysen must be Glaston.
Oct 26  Joannes f et heres Roberti Caye de Wodsom armigeri bapt Spon Fransiscus Wortleye Joannes Floure armigeri et Margareta Fretchwell nobiles.
Sponsores were Godparents.
Aug 9  Dorothea f Roberti Kay de Slawghtwayte bapt Huddesfielde
This fits with the date but seems rather downbeat comparted to the previous baptism.In particular I it seems odd that Robert is of Slaithwaite, not Woodsome, and isn't an esquire nor is there any mention of Godparents.
Mar 7  Joannes f Thomae Mokeson off Lees bapt Sus Joannes Marsden Jacobus Brodeheade et Dorothea f Robert Kaye armigeri
ATM I'm not sure where this leaves your Dorothy.I did see a mention of some other Kaye as an esquire in Slaithwaite so it's possible that the 1580 & 1595 Kayes are the same but not the Woodsome Kayes.It's also possible that Robert & Anne had a daughter not born & baptised locally (?Rutland).It's also possible that under-recording strikes again but this seems unlikely for the Kayes of Woodsome.