Could the family of this English Albine Kittle had emigrated to Canada?
From "Index of Lower Canada Marriage Bonds 1790-1880" (LDS Family History Library Film 1,276,179:
Kittle, Albine: 1 July 1841 Montreal RG4B28 Vol. 41, 2747
I would be interested in trading information on any Canadian Kittles, especially my ancestor Nancy Kittle (born "near Montreal" in 1821, baptized 1843 in Dundas County, Ontario), Chancy Kettele (born about 1819 Lachute Quebec, settled in Dundas County, Ontario 1830's) and Elon Kittle (born about 1804 in Quebec, settled in Stormont County, Ontario 1840's)