Et cette lourde chape de silence de plomb....
.....qui s'est abattue sur la parution récente aux USA en 2010 de la version anglaise du "Laberge Family Book".Mis à part le petit topo publié lors de la réception du livre et du CD, nulle publicité concernant le livre n'est apparue quelque part, à ma connsaissance. Seule Nancy Nadeau, rattachée à notre famille par Jacques de la 9ème génération, a manifesté son intérêt pour le livre. Et le site de la famille sur le WEB est bien le meilleur endroit pour le faire connaitre. Je ne serais nullement surpris, à la lumière de mon expérience personnelle, d'apprendre par la plume de Ron, qu'elle est la première et la seule à se manifester jusqu'à maintenant (et ce fait ne serait même pas digne des records Guinness).
1.-Il faut reconnaitre que ce cher Ronald H. La Berge, d'Albany, N.Y., et ce dearest Father JOhn L. Sullivan, de Springfield, Mass., et leurs collaborateurs-trices bénévoles, ont accompli un travail vraiment remarquable, digne d'être souligné, quand on connait toutes les difficultée de l'entreprise. Tout au long du processus de mise en place et du déroulement de l'opération, Ron a fait paraitre quelque dix progress reports, toujours bien reçus, dont le premier remonte à l'automne 2006, auxquels je me suis toujours fait un devoir d'apporter mon appui moral entier. On peut voir les nombreuses démarches de Ron, menées même auprès d'autres familles ayant leur site sur le WEB, et comme on aimerait connaitre leur contribution au projet, si contribution il y a eue.
2-Il est difficile d'expliquer l'absence de toutes réactions, même des bénévoles participants touchant leurs sentiments à la suite de leur apport à la réalisation du projet, qui présente une belle unité d'ensemble. Le "Research..." de Ron reflète entièrement le contenu de l'édition originale.
3.-Signalons parmi ce contenu, l'Appendice D, "Dating test of the ancestral home of the Laberge Family", pp. 321-328, avec photo p.320, étude établie à partir de documents authentiques d'archives, et qui a le mérite de réfuter les faussetés la concernant. Disons seulement que l'armée anglaise, honnie et maudite, débarque à Saint-Joachim en aout 1759, remonte la Côte de Beaupré et incendie tout ce qui se rencontre sur son passage. Et le 29 août, elle est à L'Ange-Gardien où elle incendie avec une cruauté et un sadisme d'une extrême barbarie, toutes les maisons, granges, étables, hangars et autres batisses des habitants, dont Guillaume Laberge et Barbe Julien et leurs enfants, qui se sont réfugiés dans les bois avec leurs bêtes, à l'exemple des autres sinistrés. On n'épargne que l'église dans laquelle loge l'armée. On peut imaginer le désarroi de ces gardangeois, dehors et sans abri aux portes de l'hiver, ayant perdu tous leurs biens, y compris leurs récoltes pour nourrir leurs animaux. Il ne reste présentement aucun vestige du régime français dans la paroisse de L'Ange-Gardien, car l'église épargnée, construite en 1717, a elle-mênme flambé en 1931. M. l'abbé Napoléon Dumont, vicaire à l'époque qui a vécu les événements à titre de témoin et d'acteur, nous raconte la tragédie dans ses Mémoires, écrits dans sa retraite de Saint-Alexandre de Kamouraska en 1968, "Feux mystérieux à L'Ange-Gardien. Incendie de l'église, le 2 février 1931".
(Extrait publié dans:Confidences dans les Jardins de Bois-Lotinville...pp. 445-454). Il est possible que la crainte de Dieu ait incité l'armée anglaise à épargner également les deux chapelles de procession, dont la chapelle Laberge, bâties par le curé Gaspard Dufournel, décédé en 1757.
Souvenir:âgé de 8 ans et 4 mois en février 1931, j'ai l'honneur d'être le servant de la messe matinale de 06 h. du bon abbé, à laquelle assistait toujours religieusement ma vénérée grand'mère paternelle, Zoé Jobidon.
4.-Mentionnons encore l'Appendice 3, "Account Books of the Seminary of Quebec", pp. 329-355, dans lesquels on peut prendre connaissance de tous les achats, quotidiens ou presque, faits par Robert, sa femme, leurs enfants, au magasin de l'institution, pour laquelle Robert oeuvrait à titre de chaufournier. Je vous prie de me nommer une seule autre famille pionnière du pays qui peut compter sur une telle documantation.
5.-Encore, l'Appendice 1, "First churches of L'Ange-Gardien", de Michel Gaumont, archéologue renommé, pp.311-320, qui décrit avec cartes et plans à l'appui le riche site archéologique des deux premières églises, du presbytère , du vieux cimetière, alors que les bull-dozers sont à ses portes.
6.-Il would be certainly desirable that Ron, who assured with great mastery and high authority the success of the project, and the silence of which begins to be disturbing, (let us hope that he does not regret his initiative), informs us by publishing an assessment this day of the progress of the operation "publishing and distribution" of the book. And who would say to us that he has succeeded his plan to make of the book the dreamed best-seller, the profits of which would assume à perpet the maintenance of the chapel Laberge, mentionel higher.
Pierre-Lionel La Berge,
L'Ange-Gardien