Not related, just trying to help you. In the 1901 Census, Alexandre and Amanda are in Lachute, Argenteuil with 5 children including Angelina. Do you know if Alexandre had a brother named Delphis married to Hermine Maille?? I found info on Alexandre married 31 Aug 1891 Lachute to Delima Boudrias. I know that you have Amanda and so does the census but, sometimes people were known by other names. The marriage date and location fit as Angelina, the oldest child in the census was born 7 Feb 1892. Also, Alexandre and Amanda named a son Delphus.
As people usually married people from the same area, I looked for a Joseph son of Joseph. In Argenteuil, there was only one family that had Josephs born within the time frame to have married Angelina. The couple had Four Josephs: Joseph W. H. b 11 Mar 1891 Joseph E. A. b 2 Nov 1893 Joseph C. B. b 4 Apr 1897 Joseph P. R. b 26 Jan 1900 They also had a son Gustav and two daughters Marie E. A. and Marie J. B. I think that this couple was Joseph Labonte and Alice Montpetit. That is of interest because you have the Grand daughter as Alice Labonte.I found that this Joseph and Alice Montpetit had a son named Arthur who married Marie-Anne Marinier in Brebeuf, Laurentides. Email me firstname.lastname@example.org if you want further info. Chris