As I wrote before, Catherine HUBERT dit Lacroixwas the dau. of Jacques HUBERT dit Lacroix and Josephte ROY, who were married on 28 Aug 1769 at St-Constant de Laprairie. Here is that HUBERT dit Lacroix line, upwards:
1 - Jacques HUBERT dit Lacroix (Pierre/POTHIER, Catherine) Josephte ROY (François/TRUTEAU [for TRUDEAU]), Madeleine) 28 Aug 1769, St-Contant de Laprairie)
2 - Pierre HUBERT dit Lacroix (Jacques/CARDINAL, Marie) Catherine POTHIER (Jean POTHIER dit Laverdure/MASSE, Marie) 21 Nov 1735, Montreal
3 - Jacques Hubert dit Lacroix (Jacques/GODÉ [for GAUDET]), Marguerite Marie CARDINAL (Jacques/ARRIVÉE [for LARRIVÉE], Louise) 5 Sept 1707, Montreal
4 - Jacques HUBERT dit Lacroix (Nicolas/LANDREAU, Marguerite) Marguerite GODÉ [GAUDET] (Nicolas/PICARD, Marguerite) 24 Nov 1681, Montreal
5 - Nicolas HUBERT dit Lacroix (parents unknown) Marguerite LANDREAU (parents unknown) Married in approx. 1653 in France
[Nicolas was nicknamed « Le Grand Lacroix »; he was a "suitmaker"; Jacques was their eldest son, and he appears to have been born in France in about 1654; si he would have migrated tio New France (Canada) as a very young child]
Now for the HURTEAU line upwards:
Catherine’s husband, François HERTEAU, was the son of Jacques ARTEAU et Véronique DEMERS [as I told you earlier, the patronym HARTEAU had many spellings].
1 - Jacques HERTEAU (Jacques HERTEAU dit St-Pierre/ROUSSEAU, Marie-Jeanne) Véronique DUMAIS [for DEMERS] (Jean-François/DENEAU [for DENIAU], Marie-Josèphe) 20 Jan 1749, Laprairie
2 - Jacques ARTAULT dit Saint-Pierre (Jacques/GODARD, Françoise) Marguerite ROUSSEAU (Antoine/ROINAY, Marie) Marriage contract dated 23 Jan 1700, Laprairie
[This Jacques ARTAULT came from the parish of St-Jacques, in the city Dieppe, archbishopric of Rouen, in the former French province of Normandie].
Let me know if In can be of further assistance.
PS I noticed your e-mail, but I thought maybe other readers on this forum might be interested