I just read your request for information. I am working on the Patriquin genealogy in my family.My GG-Grandfather was a William Patriquin from Nova Scotia.Until today we believed he was born in 1854... however, I just found an Obit for him that says 1844.He did not live in Montana.He lived in Pennsylvania.However... he has a daughter (we believe she was born in canada to a previous wife) whose name in our family records is listed as "Margaret Nora" who was also known as "Jenny".You can see why your posting caught my attention.I know that my William married a woman named Charolotte Snyder in Pennsylvania in 1874... So I don't know if the time frame doesn't match... but having all those names has to be more than coincidence.Please contact me as soon as possible with any additional information you have obtained.
(by the way... I am cousins with Dayle Patriquin who also replied to your message)