There’s a Carl C. Lassen born 1875 in Denmark who lives in New Haven in 1930. There are additional Lassens in New Haven and nearby. An example from 1940 is the family of Howard and Evangeline Lassen, with children Howard, Ray, Davis, and Robert. Maybe you've solved your riddle by now - I hope so. If not write back and we'll try to help.