My great grandfather's name is Aime Laviolette spelt Laviollette on his grave stone. He is buried at Notre-Dame-des-Neiges cemetery he died in 1944. He married Bernadette Couture(she died in 1971). They had two children Rudolphe Aime (my grandfather 1916-1986) and Georgette.
My ggreat grandfather was also an Aime (?-1939 buried at Notre-Dame-des-Neiges cemetery) he married Margaret Dufour. My grandmother was told that his name appears on the memorial at Three Rivers. They had three children Aime(my great grandfather), Rodolphe and another son name unknown. This unknown name son adopted a girl called Ethel.