I believe we may be on the same quest. I believe I have found lineage to Jacques Leroy (1580-1655), the father of Richard and grandfather of Simeon. I believe Simeon's daughter, Jeanne Elizabeth, immigrated to NYC married a Relyea (circa 1700).
The Relyea name is present in my genealogy up until my grandmother, Jane, got married.
My mother has documentation of lineage of the Relyea family. As far as the religious aspects of your quest. If the lineage is true, I know that my family line has been primarily Roman Catholic.
Please feel free to contact me via email at firstname.lastname@example.org.