Most library's have a huge set of books called Germans to America. You can check by year. It may take some time but if you are lucky it will list the town that she is from. Thats how I found my grandmother even though her name was mispelled. If she was born in 1854 she would have been about 20 or so years old,so check backwards from 1880, Good luck.