The Macaluso name is not that uncommon. In my line they came from Sicily, both PetraliaSoprana and Castelbuono. I found in my research that the name was more common in some towns and less so in others. Without a starting point it will be difficult for you. I started with a name, a passport application and an Ellis Island entry and worked my way backwards.