Thank you Evelyn! Iam trying to sort out one of my ancestors. her name was Rosalie Lafleur, according to her death record she was born at Chapeau. So she may have been a sister of Elmire. But I have not found a bap for her or a marriage record for her. She married Bruno Moreau about 1847. They lived most of their married live in the Pembroke or Cobden area.