I´m living in Germany, but my family is from India, Punjab. My father reported me once, that he has been at a pilgrim site, where people leave their names in a big book. He searched back for the name Matta and only stopped, because he didn´t have anymore time and was by then in the 13th Century. (That´s what he told me, but maybe it is a huge exaggeration...)
Well, but India has not been mentioned in this forum until now.. so here I am.
So, maybe the Turks brought the name to India (in Punjab there are a lot of Muslim families, mine is Hindu) and it´s next to Pakistan. I don´t know much about the history over there, it could also be the other way round.