Part of my family lineage includes the McCaghren family.My great-grandmother's maiden name was spelled McCaghren, but her family pronounced it "Mc-aren".Her name was Lundy Charlotte, b. Dec. 8, 1892 and d. March 25, 1962.
She married a distant cousin who had the same last name as her family, but they pronounced it "Mc-Ca-grin".His name was William Charlie, b. March 5, 1885 and d. April 19, 1963.
The only other info I have to go on is that they raised their children in Marshall, TX (in East Texas).Their children were Mildred Inez, Anna Mae, and Roy.William Charlie and Roy worked for the T&P Railroad.
Please respond if you have any info on these names, or if you have any clues on possible spelling changes in this name.THANK YOU!