Thank you. I have sent a message to the Blarney parish so will let you know if I receive a reply. Whitechurch doesn't seem to have online transcriptions. The Whitechurch contact at the Cloyne Diocese does not list an email address unfortunately and phone is not really an option from Australia.
You're very fortunate to have a letter that documents the roots of the McSwiney family.