Did you ever solve your mystery? Could be either date. I have been tracinga U B Welton b c 1820 in Canada. He was in 1860 census liing in Janesville andwas living in N IL in mid 1870'sI never saw aspouse listed with him or referenced antwhere other than what you cited. Believe he d c 1896.