It appears that our name came out of Ireland, certainly in my case it came direct from there to Canada in the 1830's in the London , Ontario area. Therefore I strongly suspect that stories handed down about the name Mitchell being changed while in America may not be the case.
Maybe we will get to the bottom of this mystery one day. Thanks again and cheers. Paul