St. Andrews* to Frenchman's Bay, Maine Second Quarter of 1821 DISTRICT OF FRENCHMAN'S BAY – PORT OF FRENCHMAN'S BAY There was no captain's sworn statement with this list. List of all the Passengers taken on board the Schooner Victory of ?den** in any foreign Port or Place. St. Andrews. Columns represent: name, age, sex, occupation, country to which they belong, country of which they intend to become inhabitants, died on the voyage. One passenger died and will be footnoted.
1 Catherine Gillipsa*21femalelabourerUnited StatesUnited States 2 Mary Magil25femalelabourerIrelandUnited States 3 Robert Brown21malelabourerIrelandUnited States 4 Ann Jane Brown22femalelabourerIrelandUnited States 5 George Martin61malelabourerIrelandUnited States 6 Sarah Martin61femalelabourerIrelandUnited States 7 William Martin24malelabourerIrelandUnited States 8 James Martin20malelabourerIrelandUnited States 9 Prudence Martin17femalelabourerIrelandUnited States 10 John Martin15malelabourerIrelandUnited States 11 Elenor Morden21femalelabourerIrelandUnited States 12 Jane Morden5femalelabourerIrelandUnited States 13 Catherine Corval21femalelabourerIrelandUnited States 14 Barnard Mag????*31malelabourerIrelandUnited States 15 Samuel MacKain35malelabourerIrelandUnited States 16 K???y MacKain*30malelabourerIrelandUnited States 17 Ann MacKain6femalelabourerIrelandUnited States 18 James MacKain3femalelabourerIrelandUnited States 19 William Gillaspa24malelabourerIrelandUnited States 20 Rebecca Gillaspa22malelabourerIrelandUnited States 21 Robert Rees21femalelabourerIrelandUnited States 22 Ann Winslow18femalelabourerIrelandUnited States 23 N??l MacGa??*?1femalelabourerIrelandUnited States 24 Thomas Ranald26malelabourerIrelandUnited States 25 Andrew Johnston26malelabourerIrelandUnited States 26 William Johnston*??malelabourerIrelandUnited States 27 Elizabeth Johnston*?8femalelabourerIrelandUnited States 28 Ro? MacConner*22malelabourerIrelandUnited States 29 Bet?y Johnston*10femalelabourerIrelandUnited States 30 Jeremiah MacNeal20malelabourerIrelandUnited States 31 John Brown18malelabourerIrelandUnited States 32 James Kannon20malelabourerIrelandUnited States 33 David Robterson*20malelabourerIrelandUnited States 34 Edward ?u??er*18malelabourerIrelandUnited States 35 William Carver22malelabourerIrelandUnited States 36 John Allen25malelabourerIrelandUnited States 37 Thomas Sampson30malelabourerIrelandUnited States 38 Anna Sampson22femalelabourerIrelandUnited States
Collector's Office District of Frenchman's Bay July 1st, 1821 (Signed) Edward S. Jarvis
Transcriber's Notes: Gender for a number of the passengers was incorrectly listed.Rather than footnoting each, this note will call attention to all of them.
* There was no indication as to which port of St. Andrews the ship departed.
** Possibly only 1 or 2 letters.Was on a crease of the paper.
#1 this passenger died on the voyage.She was listed as from the United States, but perhaps she was with the other passengers of a similar surname. #14 surname could be Maginas. #16 first name looks like Kenny.None of letters in question extend above mid-point. #23 age possibly 21.First name looks like Neal, though is marked female. Surname letters, about 2 or 3 at end, could be rd or ve or ne. #26 age could be single digit, number could be 6 or 8.But there could be a number before it.Is on a crease in original paper. #27 age possibly 48. #28 letter could be n or x. #29 letter could be s or e. #33 surname as found, but possibly Robertson. #34 letter in surname could be R, or B.Could be tt or lt for other letters. Could be Butter or Butler or Reutter perhaps. National Archives and Records Administration, Film M575, Reel 2. Transcribed by Mary Koelzer for the Immigrant Ships Transcribers Guild 11 August 1999