Now have the actual deportation documents on Margaret McGlashan and sons Hugh and Daniel Ochiltree (spelled OCHOLTRIE on the deportation list).This list of names is very clear but the page which seems to be the actual orders for transportation is very hard to read. I have forwarded copies to Deborah Foster and Debbie Carter in the hope their eyes are better than mine.
I spotted no other names on the list that are familiar.Maybe Debbie C. and Deborah F. will.
On the list is also a John McGlashan.Could this person actually be John Ochiltree? Records do get transcribed wrong.Or was he a brother or some other relative of Margaret?