Very happy to report I found your André in the "Baptêmes de Saint-Jean-Baptiste de L'Orignal, Ontario 1835-1992, vol, 2, Lan-Z , Collaboration, Société franco-ontarienne d'histoire et de généalogie, 1992"
He was born André PAQUENAUD in L'Orignal, Ontario on 21 December 1865, son of Joseph & Delphine JOLY.He was baptised in St-Jean-Baptiste parish in L'Orignal on 4 March 1866. Sponsors were Basile CAYEN and Delphine PAQUENAUD (sic).
Other sibblings (At least I think they are)born and baptised in the same parish are:
PATENAUDE, Philomena (Joseph & Delphine JOLY) born 10 nov. 1855, bapt. 30 nov. 1855 (sponsors: Basile LUIS & Charlotte ...ACAN)
PATENAULD, John Moise (Joseph & Delphine JELLI) born 12 sept. 1859, bapt. 23 oct. 1859 (sponsors: Michael JELLI & Marie PILOT)
PATNAULDT, Isabelle (Joseph & Delphine JEULI) b. 13 nov. 1856, bapt. 7 Sept. 1857 (sponsors: Michael JEULI & Merciline FRANGE)
They also buried a child in the same parish under yet another spelling:
PACQUENAUDE, Moise died 30 oct. 1862, buried 1 nov. 1862, 3 yrs 16 days old, witnesses: Michael JOLY and Joseph PILON