When I saw your post re. Peloquin and its connection to Bagot and even Massachusetts, I immediately sensed a need to write and ask if the following names mean anything to you or if you have further data.
I am helping a retired friend research his Peloquin roots.
Leon Peloquin, b. 1860-1864 in Bagot, married Elodie Richer.