I know what family history you are referring to. My aunt had a copy of it last year. I don't remember reading about Pettypool being German, but since I was little, I was told the P'Pools were minor French nobility who went to live in England, then came to America. I haven't been able to find any French connection. How does William the Conquerer fit in with "De La Pole"? Did you come across something?