Hi. It looks like this couple had a daughter, Minnie:
Ontario, Canada, Marriages, 1801-1928 about Minnie Melanise Beausoleil Name: Minnie Melanise Beausoleil Birth Place: Ottawa, Ontario Age: 21 Estimated Birth Year: abt 1906 Father Name: Ambrose Beausoleil Mother Name: Mary Prenevost Spouse Name: Thomas Alexander Primeau Spouse's Age: 35 Spouse Birth Place: Peterborough, Ontario Spouse Father Name: John Primeau Spouse Mother Name: Mary Ryan Marriage Date: 4 Jan 1927 Marriage County or District: Peterborough Witness: Bernadette Beausoleil, of Peterborough
This daughter was baptized in Hemmingford, Que:
Marie Melanise Beausoleil, b. 12 Jun, bap 18 Jun 1905Hemmingford (St-Romain), Quebec, d/o Ambroise Beausoleil & Marie Anne Prenovost -godparents- Napoleon Cardinal & Flavie Goyette, grandmother of the baby.
Here is a baptism for her sister, Bernadette:
Bernadette Beausoleil, b. 11 Feb, bap 15 Feb 1903 Hemmingford (St-Romain), d/o Ambroise Beausoleil & Marie Anne Pronovost -godparents- Ignace Dupuis & his wife Marie Louise Goyette.
Here is a possible marriage for Ambroise's parents:
Onezime Beausoleil, of Centreville, U.S. (Jean-Baptiste Beausoleil & Theotiste Jourdonnet of Centreville) m. 10 Feb 1868 St-Chrysostome, Chateauguay County, Quebec Flavie Goyette (Michel Goyette & Flavie Chaloup)
So, that leads to the possibility that Ambroise was born in the U.S.Hope this helps.Annie