No, the villages are nowhere close to each other. UBLA is in the Eastern region and close to Ukraine border. STARA LUBOVNA is closer to Poland border.
The Szepes and Zemplen megye - county was in the old Austria-Hungary empire up to 1918. It is no longer used in Slovak Republic. After the break up, several new countries were born. One was Czechoslovakia which in 1993 separated into Czech Republic and Slovak Republic.
The LDS-Mormons filmed the church records of Slovak Republic so check out their website for the village of your ancestor, order them and gather ancestral information.