Could it be Purtle-Baugh ? seems to make sense when you think about the way names have changed over the centuries. My wifes maiden name is Smith, when you think of the origin i.e. "Blacksmith" later to become known as the town "Smithy" which was later shortened to Smith. So, the hyphan gets removed from Purtle-Baugh to become Purtlebaugh !