I don't know if there is a connection, but I have a Robert Sale in the same time frame and place. He married Mary Ellen James b. 1831, d/o Rev. Garland James and Sarah Peatross. They resided in or near Ashland, in Hanover CO. They had two daughters, Lillie Lee and Roberta. I know nothing else re Robert.