I saw your May Entry where you are looking for more family info. I will start with who you named as Sorbert. He is actually Norbert Gilbert who married Caroline Adeline Lamarche 6 Aug 1864 at La Passe, ON They had 7 children
Their son Edouard Albert married Elmina or Hermina Ayotte 5 Aug 1907 at Bonfield, ON. They had 10 children
Their son Omer Lorain married Irene Duchesne 22 May 1939 at Ste-Philomene, Bonfield, ON. They had 3 children
Their son Victor married Collette Larochelle 1 Aug 1959 at Bonfield, ON
That is where my research stopped. I would be interested in gaining more information on Carole who married a Pajaluoma.
If you want more detail on the info above, contact me directly at firstname.lastname@example.org