I hope you are still researching and interested in your family lines. I think we may be related. Your Milan had a brother, Antoine? who was my great-great-grandfather, m. to Helene Thibault in 1856. Antoine had a son who was also named Antoine, m. to Eudoxie Pinsonneault in 1881 at Tilbury, Ont.