In my family, I have a Mary Tindall who married John Christopher Schultze in 1832 at Pagham, Sussex, England.They had children Christopher, William, and Caroline Mary.
Caroline Mary Schultze chr. 03 Jan 1836, South Bersted, Sussex married George Benjamin Breach in 1863 at Hove, Sussex, England. They had children Christopher and Reginald.
Christopher George Robert Breach married Lucy Stevens in 1895 at Manitoba, Canada.They lived in Hansboro, North Dakota and had three children, George Herbert, Ernest Frederick, and Reginald Albert.Other family from England lived with, or near them, but they all used the name of 'Dale', taken from the old Tindall/Tyndale family name.
'Mary' Tindall may also be referred to as Catherine Mary Tindall.She apparently had a very strong influence in the family, and was proud of her heritage as a descendent of William Tyndale.