Do you have any dates? Go back as far as you can. My husband is related to the Ohio, Michigan, West Virginia, Kentucky and so on Tolliver/Taliafero. Just made the full family connection this month for sure. Dates are important to have though because of the John/William/Frances names in this family were repeted over and over. If you have the wives name that would really help also.
Start with dad and go back from there.
Also when did they get to Canada? Did some stay and then come to the United States?