loved your story of the family.i have been SLOWLY digging my husbands roots.he is from Thibodaux, Lafourche Parish but finding out originally they came from St Charles Parish.
I have been able to trace it as such:
james - husband harry gratien and viola naquin ruffin and virginia lorio emilien and adrienne bourgeois
now we suspect francois emilien and malazie frilloux - have not found out for true have been told that francois' parents were christophe but think jacques had a child name francois too so not exactly sure which way its gonna go at this time.
do you have any photos of the TROXLERs?i have enquired but have not been able to find any.i have come across 3 photos of their homes found in Les Voyaguers.but nothing more than that.