A further check with "The Van Voorhees Family, Volume 1" published by the Van Voorhees Association in 1984 shows the closest Catalyntie to be the d/o Lucas Stevense and Jannet Minnes. It lists her as Catryntie, (see pages 52 and 53). But she is given as the wife of Roelof Nevius.
A marriage date of 8 June 1719 for Van Dirck Cornelius Arsdalen and Catalyntie Van Voorhees is given. The first birth listed is for Johannis in 1733 (14 years later). It is assumed that he was NOT the first born.
Hilletje Van Arsdalen, from what I can gather, was born circa 1718. This would fit in for this 1719 marriage.
As for the Van Voorhess Association claiming no such marriage to a Van Arsdalen, this correspondance dates back to the 1980s and new information could have entered the picture.
My records show that Gysbertje, the second wife of Dirck to be the daughter of Gerrit DeGraaw and Dorathea Hyer, who had at least 10 children.