I think I might have the ones you are looking for.My great-grandmother was Hazel Gertrude Vogelgesang (or Vogelsang, different members spelled it differently). The Henry I have was born Dec 1857 in San Andreas, Calaveras Co., CA, married Josie McCarthy. Hazel Gertrude was one of his children.His father, Heinrich Johann Vogelgesang and his wife, Anna Margaret Von Vennigerholz were both born in Bavaria and came to New York 19 Oct 1853, then traveled somehow (I think by boat) to San Francisco.
The George I have, I believe was Heinrich's brother.If this sounds familar, please email me. Much more information on a few of the other Vogelgesang's. Thanks, Bill Ferguson