My mother, Helen Loose(Keeler) had said that her grandmothers name was Helen (her namesake) or possibly Helene, I have a copy of my grandfathers deth certificate which shows his mothers name as Helen. So I would assume that through the years things became modified with time. the last name spelling has always been a question mark. My grandfathers death certificate shows Helens birthplace as being Kiel, Wisconsin. That's north of Milwaukee towards the Green Bay area. I've whats on line for that area and found some Werley's but was never able to put much together. What you have come up with is the best yet. I would like to see the page you mentioned. You can send it to me at email@example.com. Even, if I can't make it out, I would like to insert the document into theFamily Tree maker note pages for Helena.