formerly was written as spelling: Shanli ER ( turkish written as Sanli Er shotform Saner OR Shaner )
Shan OR San = honorably ER = Soldier in shortform meaning is honorably Soldier !
During the ottoman alphabet (arabic Alphatec) it was written as Zaner ! maybe also the imigrationboffice will written wrong...maybe.. but in other language is this undefinable ! only in turkish is definable it means honorably soldier !
in todays turkish will be written as Sanlier , the meaning is the same !!