Hi Simone, I translated your message to my Mother Erika Barske, born Zellmer , in Eisendorf, Schlesien, 1920. She told me ,that her father ,Adolf Rudolf Zellmer , born 22.2.1893, in Kostopol,Kreis Tutschin Russia, had one brother Eduard and two sisters Sarah, and Holde. Adolfs father was Rudolf Zellmer, borne 31.8.1867 in Beresdowiz, Kreis Tutschin, Wolynien( Russia) Eduard emmigrated to Canada bevor 1914, Sarah in 1928 and lived in Kelowna. Adolph Zellmer wasa relative from Erwin Zellmer. My mother mets him at Neumarkt, Schlesien, may be in 1938 or 1939, when Erwin was on his way from Wolynien (USSR) to Candada.