Heather Lawton (nee Passant), Montgomeryshire, Powys, Wales