Stephen McNulty, Scotland and Australia