Marc-André Blouin, Sherbrooke, Québec, Canada